＜優彩＞ 龜頭包

〈コーヤマ〉優彩 龜頭包。約高 9.5 × 寬 13.5 × 厚 3 cm。主體：牛皮，內襯：合成皮革。日本製造。

• 開口部：口金式，內部：5 個隔間。

「コーヤマ」成立於昭和37年，利用京都府京友禪的技術，將美麗的色彩和圖案染入皮革。工廠位於京都山上，裡面有多台專為高溫染色而設計的染台。

京友禪是一個歷史悠久的繁榮城市，染色技術自古以來便得以傳承。使用的「白防」可以防止相鄰顏色混合，形成多樣的染色圖案。在「白防」的區域，染料不會滲透，經過最後的「洗滌」工序後，糊狀物被沖洗掉，便會浮現出美麗的白線，這是友禪染的特徵。這種染料染色的技術源自於京友禪的傳承，經過深度探索而得以應用。

手工染色的皮革製品色澤持久，且皮革本身的質感無法與其他染色方法相比。

皮革染色大致分為三個步驟：首先使用型具放置「白防」，然後根據顏色變換型具進行「染色」；接著使用蒸汽機定色的「蒸氣」；最後使用大型木製洗衣機般的工具「洗滌」，去除糊狀物和多餘的染料，使白色的線條浮現。在每個步驟中，工匠的感覺至關重要。

為了縮短乾燥時間並降低顏色和圖案的暈染，在染色過程中，高溫的天板是必不可少的。工匠需要根據皮革的特性微調染色的溫度和時間，這完全依賴於他們的感覺和經驗。

這次的設計採用了不明顯的維持縫線的小花圖案，展現了工匠與設計師之間的合作成果。